Újra L. T. Meade
Egy hónapja már írtam L. T. Meade-ről, és hogy egyik könyve hiányzik az OSZK-ból. Azóta sikerült megszerezni mindkettőt egy antikvárium segítségével (akiknek köszönet). Íme a tartalomjegyzékek:
L. T. Meade [& Robert Eustace]: Az arany kígyó, Tolnai, 192?
5-43 * Az arany kígyó [The Jewelled Cobra, (ss) The Windsor
Magazine Dec 1898]
44-85 * A térkép [The Rice-Paper Chart, (ss) The Windsor
Magazine Feb 1899]
86-127 * A sárga lobogó [The Yellow Flag, (ss) The Windsor
Magazine Apr 1899]
L. T. Meade [& Robert Eustace]: A halál torkában, Tolnai, 1926
5-48 * A halál torkában [In the Jaw of the Dog, (ss) The
Windsor Magazine Mar 1899]
49-96 * A szent áldozati szaru [The Sacred Chank, (ss) The
Windsor Magazine May 1899]
97-127 * S. M. Gardenhire: Signor Tommaso [Signor Tommaso,
(ss)]
Mindkét kötet a "Stories of the Gold Star Line" c. sorozathoz tartozik. Főhőse George Conway, pénztáros, először a "Morning Star", majd a "North Star" nevű hajókon. Sajnos a hat történetből csak ötöt adott ki a Tolnai, az időrendben második - The Cypher with the Human Key, (ss) The Windsor Magazine Jan 1899 - kimaradt. Helyette Samuel M. Gardenhire egy LeDroit Conners-esetét tették. Ennek első megjelenését nem tudom, de megtalálható a The Long Arm, New York & London: Harper & Brothers, 1906 kötetben.
Talán érdemes lenni kiadni L. T. Meade könyveit.
Címkék: fordítások, L. T. Meade, Tolnai regénytára